am Samstag, 29. Mai um 15 Uhr (Online)
Bei dieser online-Veranstaltung werden wir die kurze Geschichte der Bibliothek in unserer Anlaufstelle erzählen und unserer Bücher überblicksartig vorstellen. Anschließend lesen wir kurze Auszüge aus Christine Lavants „Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus“ und Saadat Hassan Mantos „Toba Tek Singh“ vor.
Christine Lavants „Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus“ wurden 1946 geschrieben und behandeln den Aufenthalt der Autorin in der Landes-Irrenanstalt (sic) in Klagenfurt im Jahr 1935. Als Buch erschienen die „Aufzeichnungen“ erst 2001. In dem ausgewählten Text wird die Brutalität in der Anstalt beschrieben, daneben aber auch, wie die Erzählerin sich trotz widrigster Umstände einen Moment von Genuss zu eigen macht.
Saadat Hassan Mantos Kurzgeschichte „Toba Tek Singh“ (in der Übersetzung aus dem Urdu ins Deutsche von E. und M. Zaidi) ist in unserer Bibliothek im Sammelband „Schwarze Notizen“ zu finden. Sie spielt in einer Anstalt für Geisteskranke (sic) in Lahore im Jahr 1949 oder 1950, wenige Jahre nach der gewaltvollen Teilung des indischen Subkontinents. Zu dieser Zeit waren die Regierungen von Indien und Pakistan übereingekommen, auch die Insassen der Anstalten entlang von religiösen Linien auszutauschen, und „Toba Tek Singh“ erzählt, wie die männlichen Insassen in einer Anstalt in Lahore auf diese Entscheidung reagierten. Im Zentrum steht ein Insasse, der seine Verbundenheit mit diesem Heimatort Toba Tek Singh auf bemerkenswerte Weise demonstriert und sich damit dem Insassenaustausch entzieht.
Alle Interessierte sind herzlich eingeladen! Die Veranstaltung ist für ungefähr eineinhalb Stunden geplant. Anmeldungen bitte per E-mail an boppev@web.de. Wir schicken euch dann rechtzeitig einen Zoom-Link für die Veranstaltung zu.
Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus von Christine Lavant 
Schwarze Notizen von Saadat Hassan Manto